Results for ho bb nao diga isso translation from Portuguese to English

não diga isso.
don't say that.

nao diga mentiras
do not tell lies

não diga.
don't tell.

não diga!
ah, really!

não diga nada!
don't say anything!

você não diga nada
you say nothing

digo, isso acontece.
i mean, that happens.

que ele é um homem mal por não me promover. não diga isso.
‘he is a bad man for not promoting me.’ don’t say that. he is not a bad man. god made use of that bad man to correct you and to make you better.”

arlacchi: não digo isso.
arlacchi: i’m not saying that.

não diga coisa alguma!
don't say anything!

não diga a sua esposa agora.
just take her to your village.

não diga estas coisas estranhas!
don´t say this weird things!

não diga que você é mau. nunca!
don't say that you're bad. ever!

ounos: ex bb) não especificado:
other: exbb) other:

não diga “não é possível compreender isso”, pois, no fim, isso será compreendido;
do not say 'it is not possible to understand this', for ultimately it will be understood;

para citar outro, eu digo isso, eu não digo nada.
to quote another, i say this, i say nothing.

e ele disse: não digas isso, porque te riste.
and he said, "no, but you did laugh!"

13 mas não digo isso para que os outros tenham alívio, e vós, opressão;
13 for i do not mean that others should be eased and you burdened;

eu disse: senhor, deixe ser um desejo; não diga isso, porque se eu o tomo a sério, posso ficar desapontado.
i said, “sir, let it be a wish; don’t say that, because if i take it to heart, i may be disappointed.

8 não digo isso como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade da vossa caridade;
8 i speak not by commandment, but i am testing the sincerity of your love by the diligence of others.