プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não diga isso.
don't say that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nao diga mentiras
do not tell lies
最終更新： 2013-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não diga.
don't tell.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não diga!
ah, really!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
não diga nada!
don't say anything!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não diga nada
you say nothing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
digo, isso acontece.
i mean, that happens.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que ele é um homem mal por não me promover. não diga isso.
‘he is a bad man for not promoting me.’ don’t say that. he is not a bad man. god made use of that bad man to correct you and to make you better.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arlacchi: não digo isso.
arlacchi: i’m not saying that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não diga coisa alguma!
don't say anything!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não diga a sua esposa agora.
just take her to your village.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não diga estas coisas estranhas!
don´t say this weird things!
最終更新： 2013-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
não diga que você é mau. nunca!
don't say that you're bad. ever!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ounos: ex bb) não especificado:
other: exbb) other:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
não diga “não é possível compreender isso”, pois, no fim, isso será compreendido;
do not say 'it is not possible to understand this', for ultimately it will be understood;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para citar outro, eu digo isso, eu não digo nada.
to quote another, i say this, i say nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ele disse: não digas isso, porque te riste.
and he said, "no, but you did laugh!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
13 mas não digo isso para que os outros tenham alívio, e vós, opressão;
13 for i do not mean that others should be eased and you burdened;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu disse: senhor, deixe ser um desejo; não diga isso, porque se eu o tomo a sério, posso ficar desapontado.
i said, “sir, let it be a wish; don’t say that, because if i take it to heart, i may be disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 não digo isso como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade da vossa caridade;
8 i speak not by commandment, but i am testing the sincerity of your love by the diligence of others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：