Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logo estarei livre.
soon i will be free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a noite
the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
deve chover hoje a noite.
it's supposed to rain tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
em hoje a noite e navek.
this evening and for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que voce vai fazer hoje a noite
q you will do tonight
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarei livre daqui a dez minutos.
i'll be free ten minutes from now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos tomar uma cerveja hoje a noite num bar
let's have a beer tonight at a bar.
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jk, eu pego com vc hoje a noite no sam's
don't give me ideas
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você estará livre
do you have boyfriend
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo pra se pensar hoje a noite se forem um casal.
so something to think about tonight if you've had a couple.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite de hoje é realmente importante.
it really is an important evening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a que horas você estará livre para a videochamada
tell me time
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite começa a cair docemente. uma noite estival, em que sabe bem estar ao ar livre.
the day was falling softly to a close. a summer night where it was good to be outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você estará livre
message me i want to see more on vedio call
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom disse a maria que ele estaria livre amanhã.
tom told mary that he'd be free tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua outra mão estará livre para mover o êmbolo.
your other hand will be free to move the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você estará livre das alergias.
you will be free from allergies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você estará livre à tarde?
are you free in the afternoon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje a noite vou continuar a minha viagem e vou pra aurangabad. vamos ver o que vai acontecer la.
tonight i'm going to aurangabad which is a bit more central. let's see what will happen there ;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: