Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isto é uma consequência directa das pressões exercidas por elementos direitistas da igreja anglicana que são contra os homossexuais.
this is a direct result of lobbying by right-wing elements in the church of england hostile to homosexuals.
espero que a publicidade deste caso faça com que os bispos da igreja anglicana sintam ao menos um pouco de vergonha.
i hope the publicity of this case is making the bishops of the church of england feel just a little ashamed.
na sua exposição, o peticionário alega a presença de irregularidades fundamentais na forma como a igreja anglicana conduziu o processo.
the submission presented by the petitioner highlighted prima facie evidence of shortcomings in the church of england 's procedures.
a igreja anglicana na américa do norte é uma igreja cristã na tradição anglicana, existente nos estados unidos e canadá.
the anglican church in north america (acna) is a christian denomination in the anglican tradition in the united states and canada.
apesar de acreditar na supremacia papal, ela governava constitucionalmente como chefe suprema da igreja anglicana, uma contradição que tentou reprimir.
despite her belief in the papal supremacy, she ruled constitutionally as the supreme head of the english church, a contradiction under which she bridled.
a transformação da igreja anglicana em um órgão reconhecidamente protestante também aconteceu no reinado de eduardo, que se interessou muito em assuntos religiosos.
the transformation of the church into a recognisably protestant body also occurred under edward, who took great interest in religious matters.