検索ワード: igreja anglicana irlandesa (ポルトガル語 - 英語)

igreja anglicana
cofe

o desenvolvimento da igreja anglicana
the development of the anglican church

a igreja anglicana está à beira do cisma.
the anglican church is on the verge of a schism.

o que continua em uso na igreja anglicana até hoje.
something that remains in use in the anglican church of today.

na primeira infância, freqüentou a igreja anglicana local.
as a young boy he attended the local anglican church.

* 1994 – a igreja anglicana ordena sua primeira sacerdote feminina.
*1994 – the church of england ordains its first female priests.

as igrejas protestantes históricas e a igreja anglicana têm o mesmo problema.
even the historic protestant churches and the anglican have the same problem.

ao longo de sua vida, anne lister teve uma forte fé na igreja anglicana.
throughout her life, lister had a strong faith in the anglican church.

a igreja anglicana é atualmente uma das grandes igrejas da república democrática do congo.
the anglican church is now one of the great churches in the democratic republic of congo.

seu avô, thomas richard arthur blair, havia sido um clérigo da igreja anglicana.
his grandfather, thomas richard arthur blair, was a clergyman.

ele rompeu com a igreja católica e declarou-se chefe supremo da igreja anglicana.
henry broke with the roman catholic church and declared himself supreme head of the church of england.

entretanto, seus dois filhos retêm seus direitos porque estão em comunhão com a igreja anglicana.
however, their children are in communion with the church of england and retain their rights of succession.

a diocese de londres é uma região administrativa da igreja anglicana, parte da província da cantuária.
the diocese of london forms part of the church of england's province of canterbury in england.

a igreja da inglaterra ou igreja anglicana se separou da igreja católica no reinado de henrique viii em 1534.
... we condemn all recourse to violence, proselytism and fanaticism, in the name of religion.

isto é uma consequência directa das pressões exercidas por elementos direitistas da igreja anglicana que são contra os homossexuais.
this is a direct result of lobbying by right-wing elements in the church of england hostile to homosexuals.

espero que a publicidade deste caso faça com que os bispos da igreja anglicana sintam ao menos um pouco de vergonha.
i hope the publicity of this case is making the bishops of the church of england feel just a little ashamed.

na sua exposição, o peticionário alega a presença de irregularidades fundamentais na forma como a igreja anglicana conduziu o processo.
the submission presented by the petitioner highlighted prima facie evidence of shortcomings in the church of england 's procedures.

a igreja anglicana na américa do norte é uma igreja cristã na tradição anglicana, existente nos estados unidos e canadá.
the anglican church in north america (acna) is a christian denomination in the anglican tradition in the united states and canada.

apesar de acreditar na supremacia papal, ela governava constitucionalmente como chefe suprema da igreja anglicana, uma contradição que tentou reprimir.
despite her belief in the papal supremacy, she ruled constitutionally as the supreme head of the english church, a contradiction under which she bridled.

a transformação da igreja anglicana em um órgão reconhecidamente protestante também aconteceu no reinado de eduardo, que se interessou muito em assuntos religiosos.
the transformation of the church into a recognisably protestant body also occurred under edward, who took great interest in religious matters.