Results for já disse não tenho namorado translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

já disse não tenho namorado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não tenho namorado ta bravo

English

i'm not angry boyfriend ta

Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e tenho namorado

English

i have boyfriend

Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele disse: não tenho coragem.

English

he said: i don't have the guts to.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu ja tenho namorado

English

i don't mind

Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao posso tenho namorado

English

not you..i mean your friends same like you

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tal como já disse, em princípio, não tenho nada contra.

English

i have no reservations against it in principle, as i have said.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como já disse, não concordo.

English

as i have said, i do not agree.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas, como já disse, não faço isso!

English

as i have already said, i will not do that!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu te disse que eu tenho namorada.

English

i told you i have a girlfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tenho namorado mas agente pode ser amigos

English

tenho namorado mas agente pode ser amigos

Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai tomar no cu moço,eu tenho namorado

English

take your vulgar self elsewhere

Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

disso não tenho dúvidas.

English

no 4-466/154

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como já disse, não o censuro por essa causa.

English

as i say, i am not criticizing the house for this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas, como já disse, não o sabemos ao certo.

English

but as i said before, we are not certain.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao tenho

English

why

Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como já disse, não podemos permitir que tal aconteça.

English

as i have said, we cannot allow that to happen.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não, eu não tenho nenhuma namorada

English

do you believe in love ?

Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o anjo disse: “não tenham medo.

English

the angel spoke: “do not be frightened.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como já disse, não faço qualquer avaliação da substância do relatório.

English

and i have already said that i am not going to get into assessing the fundamental aspects of the report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguém disse: não tenham medo da paz.

English

someone said: do not be afraid of peace.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,948,353 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK