Results for ja ti nem me conhence translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ja ti nem me conhence

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nem me fale

English

tell me about it

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:

Portuguese

nem me lembrava.

English

i don't even remember it.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nem me convida ne

English

don't even invite me

Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nem me deixe começar.

English

don't get me started.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas vc nem me conhece kkk

English

kkk not i know

Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nem me sinto mais mãe.

English

i don't even feel i'm a mother anymore.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vc nem me conhece e me ama

English

you don't even know me and you love me

Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc nem me conhece, tá louco

English

u not even know me, okay crazy

Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cm vc me ama se nem me conhece

English

nem me conhece kkk

Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não fui prepotente nem me glorificou.

English

i have not been boastful or glorified myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles vão com uma fome que nem me contem

English

they are so hungry that they can hardly talk

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como você me ama se nem me conhece? ??

English

como tu me ama se nem me conhece

Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não odiarei por ti, nem mesmo te odiar.

English

i will not hate for you or even hate you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

rapaz,vc fala português e nem me falou kkk

English

you want a video call later?

Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nem me mexia, eu não aguentava de dor no braço.

English

i barely moved, i couldn't stand the pain in my arm.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nem me falaram o que eu tinha que fazer" tenf17

English

they didn't tell me what to do." tec17

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nem me ocorre o que a cig pretenderá apresentar como resultado positivo.

English

nor do i know what the igc is meant to produce by way of a positive outcome.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nunca pedimos a ti, nem a ninguém, que nos seguisse cegamente.

English

we have never asked you or anyone to follow blindly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nunca compreendi tal coisa, e nem me sinto muito culpado do facto.

English

i never understood that, and i do not feel at all guilty about it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

@kttyn: o quÊ!!! #peruanomasamable... mas nem me chamaram!

English

@kttyn: what!!! #peruanomasamable... but i haven't been summoned!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,750,044,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK