Sie suchten nach: ja ti nem me conhence (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ja ti nem me conhence

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

nem me fale

Englisch

tell me about it

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:

Portugiesisch

nem me lembrava.

Englisch

i don't even remember it.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nem me convida ne

Englisch

don't even invite me

Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nem me deixe começar.

Englisch

don't get me started.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas vc nem me conhece kkk

Englisch

kkk not i know

Letzte Aktualisierung: 2016-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu nem me sinto mais mãe.

Englisch

i don't even feel i'm a mother anymore.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

vc nem me conhece e me ama

Englisch

you don't even know me and you love me

Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vc nem me conhece, tá louco

Englisch

u not even know me, okay crazy

Letzte Aktualisierung: 2016-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

cm vc me ama se nem me conhece

Englisch

nem me conhece kkk

Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não fui prepotente nem me glorificou.

Englisch

i have not been boastful or glorified myself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles vão com uma fome que nem me contem

Englisch

they are so hungry that they can hardly talk

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

como você me ama se nem me conhece? ??

Englisch

como tu me ama se nem me conhece

Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não odiarei por ti, nem mesmo te odiar.

Englisch

i will not hate for you or even hate you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

rapaz,vc fala português e nem me falou kkk

Englisch

you want a video call later?

Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nem me mexia, eu não aguentava de dor no braço.

Englisch

i barely moved, i couldn't stand the pain in my arm.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nem me falaram o que eu tinha que fazer" tenf17

Englisch

they didn't tell me what to do." tec17

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

nem me ocorre o que a cig pretenderá apresentar como resultado positivo.

Englisch

nor do i know what the igc is meant to produce by way of a positive outcome.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nunca pedimos a ti, nem a ninguém, que nos seguisse cegamente.

Englisch

we have never asked you or anyone to follow blindly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nunca compreendi tal coisa, e nem me sinto muito culpado do facto.

Englisch

i never understood that, and i do not feel at all guilty about it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

@kttyn: o quÊ!!! #peruanomasamable... mas nem me chamaram!

Englisch

@kttyn: what!!! #peruanomasamable... but i haven't been summoned!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,771,013,023 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK