Sie suchten nach: tôi không nghĩ là nó thành ra như vậy (Vietnamesisch - Englisch)

tôi không nghĩ như vậy.
- i don't think so.

tôi không nghĩ là nó hài đến vậy.
so far, i don"t know how this is ever gonna be funny.

tôi không nghĩ cô như vậy
i'm not. no, i didn't think you were.

tôi cũng không nghĩ như vậy.
- uh, didn't even cross my mind.

tôi không ngờ, nó lại xảy ra như vậy.
i just can't believe that it came to this.

anh không nghĩ là nó quá đơn giản như vậy.
i don't think it's that simple.

tôi không dừng nghĩ như vậy được.
i can't stop thinking like that. there he is.

tôi không nghĩ bạn sẽ làm như vậy
i don't think you will

tôi không nghĩ cô lại gan như vậy.
i didn't think you had it in you.

không, tôi không dùng nó như vậy.
no, i don't have a belt guy.

tôi không nghĩ tôi nhớ nó theo cùng một cách như vậy.
i don't think we remember it the same way.

tôi không nghĩ tôi muốn cô ấy như vậy.
i don't think i want her to.

chúng tôi không hề nghĩ chuyện lại xảy ra như vậy.
we weren't thinking of going quite that far with it.

không, không, tôi không nghĩ như vậy.
no, i don't think so.

tôi nghĩ như vậy
i think so

nó không nên xảy ra như vậy.
didn't have to happen.

tôi mến anh nhưng tôi không nghĩ anh như vậy.
i like you a lot, buddy, but i don't think of you that way.

tôi sẽ không nghĩ như vậy, dù nó là cái gì.
i don't think i will. whatever it is.

tôi chưa bao giờ nghĩ về nó như vậy.
you know, i never thought about it like that.

ba không nghĩ nó th .
you better knock it off.