Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais quem e vc
but who are you
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preparado pra festa ?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vc
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e vc?
and you?
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada e vc
nothing and you
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
falo!e vc
ok!and you
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
trabalhando e vc
what work
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brasil e vc ?
where are you from babe
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e vc, como vai?
i'm fine thanks
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dormi bem e vc ?
i slept well and you?
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou trabalhando e vc?
i am working too
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bebo cerveja e vinho, vou pra festa de aparelhagem, mas eu parei, de vez em quando dá vontade, mas eu num vou.
i drink beer and wine, i go to those aparelhagem parties, but i kind of stopped going to these parties, sometimes i feel like going, but i don't anymore.
mais e mais "ticos" locais e viajantes internacionais são atraídos para esta área de rica paisagem natural e cena noturna cada vez mais animada a cada ano.
more and more local “ticos” and international travelers are attracted to the area’s rich natural surroundings and lively nocturnal scene every year.