Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais eu não quero nada com vc
thank you
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa mais eu não entendo o que vc fala
we're r u from
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disqupe mais eu não conheço você pra mim da-me o meu zap
disqupe mais eu não conheço você pra mim da-me o meu zap
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eu não conheço o país.
i do not know the country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas gostaria de conhecer vc
mas gostaria de conhecer vc
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais eu não tenho dinheiro nem pra começar. você poderia me emprestar?
mais eu não tenho dinheiro nem pra começar. você poderia me emprestar?
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero conhecer vc dormir como vc
i want to meet u sleep like you
Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cecília mas eu não conheço nenhum naziam
i am naziam and you
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.
i don't know any of the five ladies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(risos) naturalmente após a refeição, as pessoas pesam mais. eu não sei.
i know some of my friends who immediately try to check up their weight soon after they have their lunch. (laughter) naturally after eating, people weigh more. i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os neutros eu não conheço. podem ser legais.
while the neutral ones i don't know. they could all be just fine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiquinha: eu não conheço muitos quadrinhos brasileiros.
ch: i am not familiar with very many brazilian comics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as duas oradoras devem ter lido um relatório da comissão que eu não conheço.
the two speakers appear to have read a different commission document from the one i am familiar with.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
diga-me qual é, porque eu não conheço outra solução.
please tell me about it, because i have no such solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
neste trabalho, tenho aprendido muitas coisas sobre eminem que eu não conhecia antes.
in this work, i have learned lots of things about eminem i did not know before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wz: pernambuco eu não conheço mas o sul da bahia eu conheço, é leopoldii.
wz: pernambuco i don't know but the south of bahia, i know, it is leopoldii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: