Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всё тело?
Η μετάφραση στα Ελληνικά έχει γίνει από εθελοντές της grteam
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё моё тело.
Όλο το σώμα μου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Мертвое тело?
- Κανένα πτώμα;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Это... мое тело?
Αυτό... το σώμα μου;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-А где тело?
Πού είναι το πτώμα;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы заберёте тело.
Εσύ πάρε το πτώμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А второе тело?
Και το άλλο πτώμα;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Все мое тело оживало.
Όλο μου το κορμί ζωντάνεψε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, было еще одно тело.
Υπήρχε και άλλο πτώμα;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-его тело на борту?
Και δεν το πτώμα του στο αεροπλάνο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Его тело нашли в Сене.
Βρήκαν το πτώμα του στο Σηκουάνα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Гомер, покинь свое тело.
'σε το σώμα σου, Χόμερ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Новое утро — новое тело.
Άλλο ένα πρωινό, άλλο ένα πτώμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Они... кто-то перенес тело.
Αυτοί...κάποιος πέταξε το πτώμα της
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А потом вы спрятали тело.
Και τότε κρύψατε το πτώμα του.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- и... - Тело удалось опознать.
Αναγνωρίσαμε το πτώμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Водитель-экспедитор обнаружил тело.
Ένας οδηγός που έκανε παραδώσεις βρήκε το πτώμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Мое тело вновь в нее введут.
-Δεν μπορείς να πας πίσω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы чувствуете то, что чувствует тело.
Ακόμα θα νιώθετε οτι νιώθει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Его тело вчера прибило к берегу.
Το πτώμα του ξεβράστηκε χθες στην ακτή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: