Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nunca vou te esquecer.
i'll never forget you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te amo minha vida nuca vou te esquecer
i love you my life neck i will forget you
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te come
vc chupa
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te comer
i'll eat you all
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois eu vou te
i'll visit you later
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes que eu me esqueça, eu vou te contar.
before i forget, i will tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te chupar todinha
i'll eat you very tasty
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o que vou fazer.
i will certainly do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- dê-me, senão vou te destruir e a foto!
- give it to me, otherwise i will destroy you and the photo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que vou parar agora.
i think i'll stop now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te bloquear se me ligar
ur wish to block mr
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vou te mostrar a seguir são algumas idéias controversas.
what i'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vou fazer o que me pedir.
"why are you doing this?" she looks at me, surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ("que vou fazer sem ti?").
" ("what will i do without you?").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bem, eu acho que vou me desligar e afundar.
well, i think i´ll go turn myself off an´ go on down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: