Results for me esquece, que vou te esquecer translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

me esquece, que vou te esquecer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu nunca vou te esquecer.

English

i'll never forget you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu te amo minha vida nuca vou te esquecer

English

i love you my life neck i will forget you

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou te come

English

vc chupa

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou te comer

English

i'll eat you all

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

depois eu vou te

English

i'll visit you later

Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

antes que eu me esqueça, eu vou te contar.

English

before i forget, i will tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou te chupar todinha

English

i'll eat you very tasty

Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É o que vou fazer.

English

i will certainly do that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- dê-me, senão vou te destruir e a foto!

English

- give it to me, otherwise i will destroy you and the photo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que vou parar agora.

English

i think i'll stop now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou te bloquear se me ligar

English

ur wish to block mr

Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que vou te mostrar a seguir são algumas idéias controversas.

English

what i'm going to show you next are a couple of controversial ideas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que vou fazer o que me pedir.

English

"why are you doing this?" she looks at me, surprised.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

" ("que vou fazer sem ti?").

English

" ("what will i do without you?").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

bem, eu acho que vou me desligar e afundar.

English

well, i think i´ll go turn myself off an´ go on down.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(en) senhor presidente, hoje vou tentar esquecer que sou romeno.

English

mr president, today i will try to forget that i am a romanian.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É nesse ponto que vou concentrar-me.

English

i shall concentrate on that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por que vou me importar se você chegou às nove?

English

why do i care if you get in at nine o'clock?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu vou ter que... vou ter que me acabar de uma vez.

English

i'll have to ... i'll have to stop it.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não te esquecemos.

English

we have not forgotten you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,749,151,139 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK