Sie suchten nach: me esquece, que vou te esquecer (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

me esquece, que vou te esquecer

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu nunca vou te esquecer.

Englisch

i'll never forget you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu te amo minha vida nuca vou te esquecer

Englisch

i love you my life neck i will forget you

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou te come

Englisch

vc chupa

Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou te comer

Englisch

i'll eat you all

Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

depois eu vou te

Englisch

i'll visit you later

Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

antes que eu me esqueça, eu vou te contar.

Englisch

before i forget, i will tell you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou te chupar todinha

Englisch

i'll eat you very tasty

Letzte Aktualisierung: 2019-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

É o que vou fazer.

Englisch

i will certainly do that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

- dê-me, senão vou te destruir e a foto!

Englisch

- give it to me, otherwise i will destroy you and the photo!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

acho que vou parar agora.

Englisch

i think i'll stop now.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou te bloquear se me ligar

Englisch

ur wish to block mr

Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que vou te mostrar a seguir são algumas idéias controversas.

Englisch

what i'm going to show you next are a couple of controversial ideas.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

que vou fazer o que me pedir.

Englisch

"why are you doing this?" she looks at me, surprised.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

" ("que vou fazer sem ti?").

Englisch

" ("what will i do without you?").

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

bem, eu acho que vou me desligar e afundar.

Englisch

well, i think i´ll go turn myself off an´ go on down.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

(en) senhor presidente, hoje vou tentar esquecer que sou romeno.

Englisch

mr president, today i will try to forget that i am a romanian.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

É nesse ponto que vou concentrar-me.

Englisch

i shall concentrate on that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

por que vou me importar se você chegou às nove?

Englisch

why do i care if you get in at nine o'clock?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu vou ter que... vou ter que me acabar de uma vez.

Englisch

i'll have to ... i'll have to stop it.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não te esquecemos.

Englisch

we have not forgotten you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,477,581 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK