Sie suchten nach: skapa vi känsla och ha kul (Schwedisch - Englisch)

vi-känsla
we feel

anpassa chattfönstrets känsla och utseendename
here you can alter kopete's look and feelname

detta fordrar känsla och övertygelse.
this requires sensitivity and it requires the power of persuasion.

och ha tålamod!
and be patient.

jag vill bara ha kul.
i just want to have fun.

detta är den här kommissionens känsla och plikt.
that is the feeling and duty of the commission.

att yrkesarbeta och ha förvärvsinkomster
to be in gainful employment

trummorna ger en verklig känsla och kontrollerna hörs knappt.
the drum heads have a lively feel and barely make a sound.

lycka till och ha roligt!
good luck and have fun!

råde och ha minst 200 medlemmar.
certain exemptions from the registration taxes.

en brännande känsla och klåda är mycket vanligt (> 10%).
burning sensation and itching are very common (> 10%).

partyblandningen i itunes tar över jobbet som dj, så att du också kan slappna av och ha kul på festen.
itunes dj takes care of the musical entertainment, so you can relax and enjoy your party.

därigenom skapar vi förutsättningar för harmoniska samhällen , stabil utveckling och framtidstro.
that way we will create the right conditions for social unity, steady development and belief in the future.

hur skapar vi nya marknader?
how can we create new markets?

nu skapar vi en marknad för alternativen.
we are now creating a market for the alternatives.

jag har blandade känslor och hyser vissa tvivel.
i have mixed feelings and some doubts.

men i och med detta skapar vi helt klart mer byråkrati.
in doing so, however, we are quite clearly creating more bureaucracy.

om vi nu skulle välja maximal harmonisering skapar vi motstridig lagstiftning.
if we now opt for maximum harmonisation, we shall be creating contradictory legislation.

annars skapar vi ett farligt prejudikat, som undergräver parlamentets rättigheter.
otherwise we shall be creating a dangerous precedent which will undermine the rights of parliament.