Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meus deus!
thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meus deus, eu vi...
my god, i saw him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meus deus é santo.
my god is holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia meus amigos que deus os abençoe
good morning my friends god bless
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus livros são sobre matar deus"".
my books are about killing god".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deus abençoe a todos nós, meus irmãos.
god blesses all of us, my brothers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acredito que deus já perdoou os meus pecados.
i know that god has already forgiven my sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes são, meus queridos, os planos de deus.
these are, dear ones, god's plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar graças a deus pelos frutos apostólicos dos meus fracassos.
give thanks to god for the apostolic fruits of my failures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pensei, "meus deus, isto não seria algo?"
and i thought, "my god, wouldn't that be something?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portanto, meus amigos, o mesmo deus se manifesta em muitos.
so, my friends, the same god manifests into many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:24 então ele respondeu: os meus deuses que eu fiz, vós me tomastes, juntamente com o sarcerdote, e partistes; e agora, que mais me fica? como, pois, me dizeis: que é que tens ?
18:24 and he said, all of you have taken away my gods which i made, and the priest, and all of you are gone away: and what have i more? and what is this that all of you say unto me, what disturbs you?