Results for mimetizar translation from Portuguese to English

mimetizar
mimetize

mimetizar a perfeição do cérebro
mimicking the perfection of the brain

sua coloração é variável e pode se mimetizar com o ambiente.
when the embryos are approaching birth, the pouch environment is very similar to the seawater.

algumas doenças podem mimetizar doenças pulmonares císticas na tc.
some diseases can mimic cystic lung diseases on ct imaging.

a apresentação clínica da amiloidose al pode mimetizar diferentes síndromes reumatológicas.
in conclusion, al amyloidosis clinical presentation can mimic different rheumatologic syndromes.

e uma equipe acabou de conseguir mimetizar essa hidrogenase malabarista de hidrogênios.
and a team has now just been able to mimic that hydrogen-juggling hydrogenase.

a morfologia das lesões da ss pode mimetizar várias doenças mucocutâneas e sistêmicas.
the morphology of the lesions of ss may mimic various mucocutaneous and systemic diseases.

o médico deve conhecer os diagnósticos diferenciais ou doenças que podem mimetizar abuso.
while assessing the consequences of trauma and other forms of abuse bylistening to and believing in the report of the child and any informer and being willing to testify and notify when needed, the physician must know the differential diagnoses or diseases that can mimic abuse.

a endometrite tuberculosa pode mimetizar adesões uterinas importantes e carcinoma de endométrio figura 18b.
tuberculous endometritis may mimic relevant uterine adhesions and endometrial carcinoma figure 18b.

por que achamos que este era o momento de mimetizar e copiar um beija-flor?
why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird?

além disso, as manifestações clínicas do les também podem mimetizar a tuberculose pulmonar e disseminada.
furthermore, jsle clinical manifestations may also mimic pulmonary and disseminated tb.

porém, estabelecer um diagnóstico seguro ainda é preferível uma vez que outras condições podem mimetizar a gota.
however, establishing a firm diagnosis is still preferable since other conditions can mimic gout.

apesar de o infiltrado ser histologicamente de natureza intersticial, o aspecto na tcar pode mimetizar nódulos de preenchimento alveolar.
despite the histologically interstitial nature of the infiltrate, the hrct finding may mimic nodular alveolar filling.

o objetivo inicial do substituto de oxigênio carregado pelo sangue é somente mimetizar a capacidade de transporte de oxigênio do sangue.
the initial goal of oxygen carrying blood substitutes is merely to mimic blood's oxygen transport capacity.

a pl pode mimetizar várias doenças pulmonares, como pneumonia bacteriana, tb, fibrose cística, bronquiectasias e tumores.
various pulmonary diseases, such as bacterial pneumonia, tb, cystic fibrosis, bronchiectasis and tumors, can be mimicked by lp.

a doença pode mimetizar várias outras condições como linfoma, doença de crohn, amebíase, adenocarcinoma, dentre outras.
the disease may mimic several other conditions such as lymphoma, crohn's disease, amebiasis, adenocarcinoma, among others.

*skrull-x - robô skrull que pode mimetizar os poderes dos x-men, como fazia o mímico.
* skrull-x - a skrullian robot who can mimic the powers of the x-men similar to mimic.

pode haver febre, mal-estar, miocardite, meningoencefalite e lesões cutâneas, podendo ainda mimetizar rejeição ao enxerto.
there may be fever, malaise, myocarditis, meningoencephalitis and skin lesions, and it can also mimic allograft rejection.

esse modelo de estudo "ex vivo" permitiu mimetizar os eventos iniciais sofridos "in vivo" pela vs utilizada na rm.
the "ex vivo" study model was able to mimic events that occur "in vivo" with svs utilized in coronary artery bypass grafting.

lesões cutâneas predominantemente eritemato-edematosa e/ou vesico-bolhosa podem mimetizar abuso físico provocado por objetos ou líquidos quentes.
erythematous-edematous and/or vesiculobullous lesions may mimic physical abuse caused by objects or hot liquids.