Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 meses
10 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
há 10 meses
10 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
10 meses atrás
10 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
há 1 ano, 10 meses
1 year, 10 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60 anos e 10 meses
60 years 10 months
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
em 1999 (10 meses)
in 1999 (10 months)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nos primeiros 10 meses do ano.
over the first 10 months of the year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2,4 aos 10
2.4 to 10
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias.
678 days or 1 year, 10 months and 7 days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha convicção, portanto, é que vão necessitar pelo menos de 9 a 10 meses e esta é a mensagem que queria deixar a esta assembleia.
to put it in simple terms, the goal is to help developing countries to export goods to us.
a minha convicção, portanto, é que vão necessitar pelo menos de 9 a 10 meses e esta é a mensagem que queria deixar a esta assembleia.
my feelings are therefore that they will need at least nine to ten months, and this is the message i would like to convey to this house.
em geral, os dados de segurança, eficácia e farmacocinética disponíveis são limitados a doentes dos 3 aos 10 meses de idade.
overall, the available pharmacokinetic, efficacy, and safety data are limited in patients 3 to 10 months of age.