Results for minha parte translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

minha parte

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

de minha parte

English

to my knowledge

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a minha parte melhor.

English

the one that remains.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

adeus da minha parte.”

English

goodbye from me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi um erro da minha parte.

English

i was wrong.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

pela minha parte não emprestarei …

English

it is that i will not endorse by my vote government by unelected placemen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pela minha parte não emprestarei …

English

i for one will not lend the veneer …

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu dou conta de minha parte.

English

i can carry my own weight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

de minha parte, não vejo nenhuma.

English

as for myself, i do not see any.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deixe-me pagar minha parte.

English

let me pay my share.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tempos de radicalização de minha parte.

English

those were times when i was becoming radical.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pela minha parte, defenderei o compromisso.

English

as far as i am concerned, i shall defend the compromise.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pela minha parte, gostaria de salientar:

English

i, for my part, would like to point out that:

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

espere alimentos regularmente de minha parte.

English

expect food to continue arriving from me.

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

pela minha parte, confio no seu pragmatismo.

English

i, for my part, have confidence in your pragmatism.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

pela minha parte, tal resposta é intolerável.

English

personally, i find such a response unacceptable.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a mesma encontrase encerrada pela minha parte.

English

the matter is closed as far as i am concerned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pela minha parte, penso que somos hipócritas.

English

for my part, i think we are hypocrites.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

daria, pela minha parte, três respostas complementares.

English

as far as i am concerned there are three answers.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- seria hipócrita da minha parte acompanha-los.

English

- it would be hypocritical of me to accompany you. i'll be here waiting for you to come back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pela minha parte, vou fazer-lhe críticas concretas.

English

for my part, i should like to make some specific criticisms.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,093,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK