Results for monitorar a elaboração dos fcas translation from Portuguese to English

a elaboração dos alimentos.
making foods .

contribuir para a elaboração dos rses,
assisting in the development of the ssrs,

de base para a elaboração dos respectivos
basis for the preparation of the subsidiaries’

— para preparar a elaboração dos planos,
— in preparation for the establishment of plans,

para monitorar a saída.
to monitor the exit.

a elaboração dos dois documentos acima referidos.
the preparation of the two abovementioned action oriented papers.

exemplos para a elaboração dos avisos à navegação
specifications of examples for the implementation of the notices to skippers

a elaboração dos questionários foi completada durante 1987.
the construction of the questionnaires was completed during 1987.

guia para a elaboração dos relatórios dos estados-membros
development guide for member states' reports

a elaboração dos planos nacionais será um processo dinâmico.
the preparation of the national plans will be a dynamic process.

a mesa autorizou a elaboração dos seguintes pareceres exploratórios:
the bureau authorised the following exploratory opinions:

a elaboração dos cadernos de encargos dos estudos a efectuar,
specifications for the requisite studies,

gostaria de concluir agradecendo aos relatores a elaboração dos relatórios.
i should like to conclude by thanking the rapporteurs for having drafted the reports.

a elaboração dos documentos de programação ficouconcluída durante o ano de 2002.
the dialogue initiated in 2001 between the european commission and the latin american countries (thememorandum of understanding process) has improvedthe quality of cooperation with these countries.

- facultando assistência técnica para a elaboração dos dossiers dos concursos;
- provision of technical assistance in the preparation of tender dossiers when so requested;

a mesa propôs à assembleia a elaboração dos seguintes pareceres de iniciativa:
the bureau proposed that the assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinion:

a elaboração dos três documentos cuja apresentação pública ocorrerá nas instalações da fundação,
these documents will then be presented at the foundation’s premises, and the foundation itself

indicar o calendário previsto para a elaboração dos inventários físicos durante a campanha.
state the timing of physical inventory taking during the campaign.

os requerentes iniciaram a elaboração dos projectos e a aprendizagem das regras do fundo.
the applicants have begun to draw up their projects and to learn the rules of the fund.

- a determinação dos métodos de certificação e a elaboração dos métodos técnicos de certificação,
- specifying methods of certification and lay down technical methods of certification,