Results for insecure translation from English to Norwegian

insecure
usikker

insecure
utrygg

insecure locks
utrygge & låsar

insecure message format
utrygt meldingsformat

unencrypted private keys are insecure
ukrypterte private nøklar er utrygge

send this information over an insecure connection?
send denne informasjonen over en usikker forbindelse?

send this information over an insecure connection?
senda denne informasjonen over ei utrygg tilkopling?

password is empty. (warning: insecure)
passordet er tomt. (Åtvaring: usikkert)

some parts of this page are loaded over an insecure connection
noen deler av denne siden er lastet over en usikker forbindelse

certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
sertifikatet brukar ei usikker sifferalgoritme eller er kryptografisk svakt

the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
informasjonen du har oppgitt vil bli sendt over en usikker forbindelse, og vil enkelt kunne fanges opp av tredjepart.

some information you see or enter will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
noe av informasjonen du ser eller oppgir vil bli sendt over en usikker forbindelse, og vil kunne fanges opp av tredjepart.

some information you see or enter will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
noko av informasjonen som du ser eller skriv inn i denne sida kan lett avlyttast av ein tredjepart.

your private key "%1" was successfully exported to %2. do not leave it in an insecure place.
privatnøkkelen «% 1 » vart eksportert til% 2. ikkje lagra han på ein utrygg stad.

although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
selv om denne siden ble lastet over en sikker forbindelse vil informasjonen du har oppgitt bli sendt over en usikker forbindelse, og vil lett kunne fanges opp av tredjepart.

although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
sjølv om denne sida vart sendt over ei trygg tilkopling, vil informasjonen du har skrive inn sendast over ei utrygg tilkopling som lett kan avlyttast av ein tredjepart.

not using a certificate authority (ca) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. would you like to choose a certificate authority certificate?
Å ikkje bruka eit sertifikatautorisert sertifikat (ca) kan resultera i tilkoplingar til usikre og villeiande trådlause nettverk. vil du velja eit sertifikatautorisert sertifikat?

insecure if this option is checked, it is not required that requests originate on an internet port less than ipport_reserved (1024). if unsure leave it unchecked.
utrygg ved avkryssing av dette valget trenger ikke henvendelser skje på en internett- port under ipport_ reserved (1024). er du usikker, ikke kryss av dette valget.