Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não beba álcool.
do not drink alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não beba nada alcoólico.
don't drink any alcohol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não beba muito, tá?
don't drink too much, okay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não beba sumo de toranja.
do not drink grapefruit juice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
não beba a água no copo sujo!
do not drink the water in the dirty glass!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não beba a solução de ventavis.
do not drink ventavis solution.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não beba álcool enquanto utiliza effentora.
do not drink alcohol while using effentora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
não beba sumo de toranja ao tomar vivanza.
don’t drink grapefruit juice when you use vivanza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
não beba álcool enquanto tomar thalidomide celgene.
do not drink alcohol while you are taking thalidomide celgene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
não coma, não beba e não fume durante o trabalho.
abdominal cramps, burning sensation, weakness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não 6. fume, não beba nem coma durante este período.
wait 30 minutes from the time of drinking the pylobactell 13c-urea solution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se beber, não dirija. se for dirigir, não beba.
if you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não beba sumo de toranja enquanto estiver a tomar multaq.
do not drink grapefruit juice while taking multaq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
não beba bebidas alcoólicas enquanto estiver a tomar este medicamento.
do not drink alcoholic beverages while taking this medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não bebeu vinho.
he didn't drink wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não bebo muita cerveja.
i don't drink much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se ele não beber, morrerá.
if he doesn't drink, he will die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não bebo tanta cerveja assim.
i don't drink that much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cook afirmou que não bebe e nem usa drogas.
cook has stated that he does not drink nor do drugs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o estado de estar sóbrio, não bêbado.
the state of being sober, not drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: