Results for não destrua o ambiente escolar translation from Portuguese to English

o ambiente escolar desempenha igualmente um papel importante.
school climate also plays an important role.

É importante pontuar que o ambiente escolar ainda é distanciado da fonoaudiologia.
it is important to emphasize that the school environment is still far-off from speech therapy.

senhor comissário, não destrua os símbolos culturais num mundo como o nosso.
commissioner, do not destroy cultural symbols in a world such as ours.

como garantir que uma crise económica não destrua todo um sector?
how can we ensure that an economic crisis does not destroy an entire sector?

efectivamente, destruir o ambiente com dinheiro dos contribuintes europeus não gera confiança.
i find it complete ly incredible, and i pity the poor working party that is going to have to produce one well-organized, professionally executed programme every year, because there is simply not enough money.

"acredito que vamos conscientizar as pessoas a não destruírem o meio ambiente, a não alagarem a cidade".
"i believe that we will educate people to not destroy the environment, to not flood our town".

o que significa «crescimento que não destrua o ambiente»? significa que irá existir uma legislação ambiental a par de todas as outras políticas, no mesmo pé de igualdade?
donnelly, alan (pse). - mr president, i cannot help but reflect on how relaxed president delors looks and how perplexed incoming president santer looks — perhaps that is an indication for the future.

se não destruirmos logo o forte, ele se tornará invencível.
if we don't get that fort down in a hurry it will be too well defended to destroy.

mais. traduzimos e não destruímos o culto de moisés e dos profetas.
we have translated, and not destroyed, the worship of moses and of the prophets.

construir, e não destruir – é o futuro certo para a pac.
building up, not breaking up – this is the right future for the cap.

temos de ter cuidado para não destruir o profissionalismo e para manter o selo europeu.
care must be taken not to destroy professionalism and to maintain a european stamp on the missions.

eu não destruí contribuições de alimento.
i have not destroyed food offerings.

"não destruam a gravação original.
"don't destroy the original record.

jesus não destruiu a antiga estrutura religiosa.
jesus did not destroy the old religious structure.

o que devemos ter em vista é melhorar e não destruir.
that is what we should be looking at: improvement, not destruction.

É preciso que no futuro continuemos a não destruir este alimento valioso.
the future should find us still not destroying this valuable feed.

precisamos de assegurar que essas alianças não destruam as nossas companhias aéreas europeias.
we need to ensure that these alliances do not destroy our european airlines.

É preciso agora actuar com celeridade, para não destruir a esperança criada nas regiões.
speed is now of the essence if the hopes of the regions are not to be dashed.

isto significa, igualmente, que exigimos que as ajudas alimentares não destruam o mercado doméstico, que sejam dirigidas por objectivos e que sejam concedidas aos mais pobres.
this also means that we are insisting that the food aid must not distort the domestic market, and that it is targeted and given to those most in need.

o desenvolvimento sustentável tem de preservar as potencialidades locais e não destrui-las continuamente!
sustainable development should mean preserving local potential, not participating in its permanent destruction.