Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não estou com raiva
i am not angry
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estou com raiva de você.
i'm mad at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com raiva.
i'm angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com raiva de vocês dois.
i'm mad at both of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
″eu estou com raiva.
"i am angry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não estou com sono.
i'm not asleep, meh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está me respondendo é por isso que estou com raiva
he is not answering
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou com pressa.
i am not in a hurry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta com raiva de mim
ta mad at me?
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está com raiva de mim.
she is mad at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora eu não estou com fome.
i'm not hungry right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela deve estar com raiva de mim.
she must be angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no momento não estou com vontade de xingar sua pobre mãe
at the moment i don't feel like cursing his poor mother
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você está com raiva de mim, querida?
are you ngry with me honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou comendo.
i am not eating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pensei que você estava com raiva de mim
so you are angry with me
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora.
i don't feel like doing my math homework now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu não estou com qualquer demonstração de que perturba a vida no país.
'i am not with any demonstration that disturbs life in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não estou com muita fome neste exato momento.
i'm not very hungry right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e outros estão com “raiva de deus” até hoje.
others are “mad at god” to this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: