Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos sair! não está chovendo.
let's go out! it's not raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos sair agora. não está mais chovendo.
let's go out now. it isn't raining any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos sair
good morning! already awake?
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vamos nós
let's not go to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não está chovendo.
it is not raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas vamos sair
what time are we going out
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vamos esquecer isto.
we shall not forget that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não vamos proteger ninguém.
we do not intend to protect anyone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
# assim, não está chovendo.
#thus, it is not raining.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não vamos abandoná-la.
it will not happen overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting