Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bom dia, por que não médico
good morning, why not doctor
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos conhecemos? di ondii?
we met? di ondi?
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por dia por dia
preferred term
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se tiver diarreia por mais de um dia, por favor informe o seu médico, uma vez que pode
- if you have diarrhoea for more than one day, please tell your doctor, because it might be
- se tiver diarreia por mais de um dia, por favor informe o seu médico, uma vez que pode ser
- if you have diarrhoea for more than one day, please tell your doctor, because it might be
senhor presidente, a igualdade entre os sexos não é algo com que nos devamos ocupar apenas um dia por ano.
both are working on different levels towards the same end, that being that society should be served by women and men, and we should all benefit from that in the same way.
a assembleia das direcções de quarenta e um sindicatos decidiu chamar os operários a uma greve de um dia por protesto.
a meeting of the officers of 41 trade unions passed a resolution to call a one-day strike of protest.