Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o importante não é ganhar, mas participar.
it is not important to win, but to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o importante é participar.
what matters is to be part of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“o importante é competir!”
it is important to compete!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o importante é bem viver.
the important thing is to live well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o importante é o sentimento!
the important one is the feeling!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o importante é concretizá-las.
what is most important is to implement them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o importante é ganhar tempo nesta recta final e proponho que se vote favoravelmente o relatório do senhor deputado dary.
the important thing is to gain time in this final straight and i propose that we vote in favour of mr dary's report.