Sie suchten nach: o importante é ganhar né fê (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

o importante é ganhar né fê

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

o importante não é ganhar, mas participar.

Englisch

it is not important to win, but to participate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o importante é participar.

Englisch

what matters is to be part of it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

“o importante é competir!”

Englisch

it is important to compete!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o importante é bem viver.

Englisch

the important thing is to live well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o importante é o sentimento!

Englisch

the important one is the feeling!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o importante é concretizá-las.

Englisch

what is most important is to implement them.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

o importante é que já começaram.

Englisch

the important point, though, is that they have begun.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o importante é que sejam cumpridos.

Englisch

the main thing is that they are fulfilled.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o importante, é que vc se arrependeu.

Englisch

this is the manifestation of the holy ghost.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o importante é a vida e a amizade.

Englisch

the important things are life and friendship.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o importante é não lhes darmos a mão!

Englisch

in the nineteenth century, capital and labour were the opposing forces in companies.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o importante é agir com a necessária ponderação.

Englisch

the important thing is to do it with the required delicacy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

em email marketing, o importante é direccionar.

Englisch

in email marketing, the name of the game is targeting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o importante é fazer as coisas adequadamente.

Englisch

what is important is that things are done properly.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o importante é que o dinheiro gere mais dinheiro.

Englisch

the important thing is for money to generate more money.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o importante é assegurar a liberdade dos idosos!

Englisch

the main thing is to safeguard the freedom of the elderly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

independente da velocidade o importante é nunca parar.

Englisch

whatever the pace you are moving at it’s important to never stop.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o importante é sabermos bem aquilo que iremos votar.

Englisch

the important thing is that we know what we are voting on.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

de qualquer forma, o importante é o resultado final.

Englisch

anyway, what matters is the final result.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o importante é ganhar tempo nesta recta final e proponho que se vote favoravelmente o relatório do senhor deputado dary.

Englisch

the important thing is to gain time in this final straight and i propose that we vote in favour of mr dary's report.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,443,405 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK