Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muito obg
muito obg
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obg e lindo😍
very obg and lindo😍
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para os ensaios clínicos, a frequência é definida como se segue: muito frequentes (1/10);
for clinical trials, the frequency is defined as follows: very common (1/10); common (1/100, 1/10); uncommon:
senhor presidente, a comissão segue muito atentamente a situação no que se refere à utilização das línguas minoritárias na eslováquia.
mr president, the commission is paying very careful attention to the use of minority languages in slovakia.
por motivos similares, a direita que perde as eleições segue muito poderosa e influente, bloqueando processos constitucionais e reformas estruturais.
for similar reasons, the right that loses the elections is still very powerful and influential, stalling constitutional processes and structural reforms.
o público na união europeia e em particular os consumidores seguem muito atentamente este delicado problema.
the general public in the european union, and consumers in particular, take a very close interest in this difficult topic.
durante seus estudos no cnsm de paris, ibrahim segue muitas aulas de jazz, além das aulas de trompete clássico.
during his studies at the paris cnsm, he followed jazz classes as assiduously as he did classical trumpet classes.
portanto, estamos pelo menos de acordo acerca do rumo a seguir, muito embora não estejamos inteiramente de acordo acerca de tudo.
so at least we agree about the direction of travel, even if we do not completely agree on everything.
ele também estava muito interessado em promover jogadores de hóquei norte-americanos, em seguida, muito raro no hóquei profissional.
he was also very interested in promoting american hockey players, then very rare in professional hockey.
quando a lei natural é seguida muitas chamadas "doenças incuráveis" podem ser curadas, mesmo que tenham permanecidopor muito tempo.
when natural law is followed many so called “incurable diseases” may be cured, even if they have been long standing.