検索ワード: oii segue? muito obg (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

oii segue? muito obg

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

muito obg

英語

muito obg

最終更新: 2021-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito obg e lindo😍

英語

very obg and lindo😍

最終更新: 2017-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

há quem sustente carvajal que esta lei segue muito de perto a lei modelo da uncitral.

英語

some defend carvajal that this law follows rather closely the model law of uncitral.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e assim poderíamos seguir muito mais...

英語

like this, we could continue with more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o caso tem de ser seguido muito cautelosamente.

英語

this must be followed up in a careful manner.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para os ensaios clínicos, a frequência é definida como se segue: muito frequentes (1/10);

英語

for clinical trials, the frequency is defined as follows: very common (1/10); common (1/100, 1/10); uncommon:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

senhor presidente, a comissão segue muito atentamente a situação no que se refere à utilização das línguas minoritárias na eslováquia.

英語

mr president, the commission is paying very careful attention to the use of minority languages in slovakia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por motivos similares, a direita que perde as eleições segue muito poderosa e influente, bloqueando processos constitucionais e reformas estruturais.

英語

for similar reasons, the right that loses the elections is still very powerful and influential, stalling constitutional processes and structural reforms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

assim, o conselho continuará a seguir muito atentamente a situação.

英語

the council will therefore continue to monitor the situation very closely.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

essas idéias foram seguidas muito mais tarde por kai donner e karl bouda.

英語

these ideas were followed much later by kai donner and karl bouda.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhora presidente, segui muito atentamente as palavras do senhor comissário patten.

英語

madam president, i have listened very carefully to mr patten.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o público na união europeia e em particular os consumidores seguem muito atentamente este delicado problema.

英語

the general public in the european union, and consumers in particular, take a very close interest in this difficult topic.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, segui muito atentamente a intervenção da comissão, que considero muito pertinente.

英語

mr president, i have listened very carefully to the commission 's speech, which i believe was very correct.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

os desenvolvimentos foram seguidos muito atentamente pelos estados-membros e pelas nações unidas.

英語

developments have been followed closely by the member states and through the activities in the united nations.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

durante seus estudos no cnsm de paris, ibrahim segue muitas aulas de jazz, além das aulas de trompete clássico.

英語

during his studies at the paris cnsm, he followed jazz classes as assiduously as he did classical trumpet classes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

portanto, estamos pelo menos de acordo acerca do rumo a seguir, muito embora não estejamos inteiramente de acordo acerca de tudo.

英語

so at least we agree about the direction of travel, even if we do not completely agree on everything.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele também estava muito interessado em promover jogadores de hóquei norte-americanos, em seguida, muito raro no hóquei profissional.

英語

he was also very interested in promoting american hockey players, then very rare in professional hockey.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as frequências das reações adversas são classificadas conforme se indica em seguida: muito frequentes (≥1/10)

英語

the frequencies of the adverse reactions are classified as follows: very common (≥ 1/10)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quando a lei natural é seguida muitas chamadas "doenças incuráveis" podem ser curadas, mesmo que tenham permanecidopor muito tempo.

英語

when natural law is followed many so called “incurable diseases” may be cured, even if they have been long standing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o protocolo de quioto é apenas um primeiro passo, ao qual terão de se seguir muitos outros.

英語

the kyoto protocol is only an initial step and must be followed by many others.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,762,240 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK