Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pai e filhos
a father and his son in the louvre of paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar deste caso particular, eles são pai e filha."
even though in this particular instance they are father and daughter.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pai e filho mortos
a father and son are killed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the golden bowl" explora as confusas relações entre pai e filha e seus respectivos esposos.
"the golden bowl" explores the tangle of interrelationships between a father and daughter and their respective spouses.
"butterfly fly away" é um dueto de pai e filha feito por miley e billy ray cyrus sobre a maioridade.
"butterfly fly away" is a father-daughter duet by miley and billy ray cyrus about the coming of age.
a escritura diz muito sobre o processo de educação, e começa com o pai e filho.
the word education may not appear in the english form in the bible, but scripture does say a lot about the process of education, and it begins with the parent and child.
acho que a jornada é de pai e filho se conhecendo, e também descobrindo quem são".
i think the journey is of a father and son getting to know each other, and also finding out who they themselves are.