Şunu aradınız:: pai e filha (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

pai e filha

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

pai e filhos

İngilizce

a father and his son in the louvre of paris

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

apesar deste caso particular, eles são pai e filha."

İngilizce

even though in this particular instance they are father and daughter.”

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

pai e filho mortos

İngilizce

a father and son are killed

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ficheiro avô pai e filho

İngilizce

grandfather-father and son file

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

juntos pai e filho partiram:

İngilizce

father and son left together.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a relação de pai e filha piorou; eles ficaram sem se falar por três anos.

İngilizce

the relationship between mary and her father worsened; they did not speak to each other for three years.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

em 1953, rees e bennett descreveram o primeiro caso de esclerodermia localizada em pai e filha.

İngilizce

in 1953, rees and bennett described the first case of localized scleroderma in a father and his daughter.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

durante uma longa conversa depois do jantar de natal, pai e filha reconciliaram-se.

İngilizce

in a long talk after christmas dinner, father and daughter made up their differences.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"the golden bowl" explora as confusas relações entre pai e filha e seus respectivos esposos.

İngilizce

"the golden bowl" explores the tangle of interrelationships between a father and daughter and their respective spouses.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

tem uma relação de pai e filho com clean.

İngilizce

has a father-son relationship with clean.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

em todo o mundo? por que não! pai e filho

İngilizce

around the world? why not! father and son

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a comunicação visual é igualmente importante entre pai e filho

İngilizce

visual communication is equally important between father and infant.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"butterfly fly away" é um dueto de pai e filha feito por miley e billy ray cyrus sobre a maioridade.

İngilizce

"butterfly fly away" is a father-daughter duet by miley and billy ray cyrus about the coming of age.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

apenas um pai e filho tentando sobreviver, andando pela estrada.

İngilizce

and just a father and son trying to survive, walking along the road.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a história traça a jornada de um pai e filho na rota 40 sul.

İngilizce

the story traces the journey of a father and son on route 40 south.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

marnie leva wolfgang para michael, onde pai e filho reparam seu relacionamento.

İngilizce

marnie takes wolfgang to michael where father and son repair their relationship.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

até então, ivan e garibaldi tinham um relacionamento de quase pai e filho.

İngilizce

by now, capelli and gariboldi had an almost father-son relationship.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e pai e filho, escolheram sabem o quê? decidiram sair com os alemães.

İngilizce

and the father and the son, they decided do you know what? they decided to get away with the germans. not to wait for the russians.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a escritura diz muito sobre o processo de educação, e começa com o pai e filho.

İngilizce

the word education may not appear in the english form in the bible, but scripture does say a lot about the process of education, and it begins with the parent and child.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

acho que a jornada é de pai e filho se conhecendo, e também descobrindo quem são".

İngilizce

i think the journey is of a father and son getting to know each other, and also finding out who they themselves are.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,762,813,464 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam