Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor meu amor
vc can help me
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
5. cuide melhor de si mesmo.
take care of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, observe isso em si mesmo.
please watch this in yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, tire um tempo para cuidar de si mesmo.
do please take time to take care of yourself, for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor me perdoe meu amor
please forgive me my love
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, ouça isto, observe em si mesmo.
please listen to it, observe it in yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuide de si mesmo e dos seus outros filhos.
• take care of yourself and your other children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, mostre seu tórax meu amor
please show your chest my love
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. por favor, cuidar de si mesmo no caminho de casa ou visitando
5. please take care of yourself on the way home or visiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconheça as suas próprias necessidades e cuide de si mesmo.
are you hungry, depressed, overwhelmed or upset? recognize your own needs and take care of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor. cuida bem da tua mãe meu amor
please. take good care of your mother my love
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, ouça a si mesmo. eu estou apenas apontando.
please listen to yourself. i am just pointing it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, cuide-se a fim de não pegar um resfriado.
please take care of yourself not to catch cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa tarde meu amor por favor fique seguro cuide
good afternoon my love please stay safe take care
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: