Results for por favor nao fale tao rapido translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

por favor nao fale tao rapido

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por favor, não fale tão rápido.

English

please don't speak so fast.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor. . não pare !

English

please.. don’t stop!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor não perturbe!

English

please do not disturb!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor, fale tão lentamente quanto possível.

English

please speak as slowly as possible.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor, não o faça.

English

please do not do it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor não me acorde,

English

if you take me up, i won't say no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor, não os desapontamentos.

English

please do not disappoint them.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"- por favor, não faça isto..."

English

"- please, do not do it..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

por favor não coloque nada aqui:

English

please do not put anything in here:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor, não sejamos hipócritas!

English

please, let us not be hypocritical!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor não preencha este campo!

English

please don't fill this field!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor não tente me mudar".

English

please don't try to change me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

por favor, não seja desmancha-prazeres.

English

please stop being so unpleasant and pouring cold water on everything.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor não envie anexos. obrigado!

English

please do not use attachments. thank you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando.

English

please don't interrupt me while i'm talking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor, seja claro sobre isso. ele não fala em religião.

English

please be clear about it. he does not speak on religion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

portanto, não falemos, por favor, como se tivéssemos salvo hoje o mundo!

English

so we should not act as if we have saved the planet here today!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não fale tão depressa.

English

don't speak so fast.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não fale rápido demais.

English

do not speak too quickly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor, minha querida, não fales tão mal do reino quando me juntar a ti - estragaria a felicidade de te ver novamente.

English

please my darling, don't speak so harshly of it when i come to join you – it would quite spoil my happiness at seeing you again.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,991,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK