Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor, não fale tão rápido.
please don't speak so fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor. . não pare !
please.. don’t stop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor não perturbe!
please do not disturb!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, fale tão lentamente quanto possível.
please speak as slowly as possible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, minha querida, não fales tão mal do reino quando me juntar a ti - estragaria a felicidade de te ver novamente.
please my darling, don't speak so harshly of it when i come to join you – it would quite spoil my happiness at seeing you again.