Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ser verdade, firmo o presente
for being true, i sign the presten
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado por nos ter dado essa chance e por seu apoio.
thank you for giving us this chance and for your assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ser verdade emite se a presente certidão
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por nos ter recebido.
thank you for this conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente. - obrigada, senhora deputada roth, por nos ter aguçado o apetite.
may i say quite frankly - as was decided in cardiff- that the institutional reform will be tackled as soon as the amsterdam treaty has been ratified.
quereria agradecer ao senhor comissário fischler por aqui ter vindo hoje e por nos ter prestado uma declaração actualizada.
i would like to thank commissioner fischler for coming here once again and giving us an up-to-date statement.