Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_processo ao qual se acopular:
_process to attach to:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
muitos dramas poderiam ser evitados, se pais desatentos tivessem ouvido as queixas dos pequenos sobre os maus tratos ou os castigos recebidos de mãos alheias.
many dramas could be avoided if inattentive parents had heard their children’s complaints about mishandlings or punishments they received from others.
outro exemplo: o atentado à liberdade das nações decidirem através de referendo se desejam ou não, verdadeiramente, tornar-se países de imigração.
another example is the violation of the freedom of the nations of europe to decide by referendum whether or not they really wish to become countries of immigration.