Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não sei quando ela se casou.
i don't know when she got married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando o tom se casou?
when did tom get married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tinha 16 anos quando se casou.
she was sixteen years old when she was married.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou aos 17 anos.
she got married at the age of 17.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou com um bombeiro.
she married a firefighter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou com ele por dinheiro.
she married him for his money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quem se importa quando ela se casa?
who cares when she gets married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou com um zé-ninguém.
she has married a nobody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou aos 25 anos de idade.
she got married at the age of 25.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou com owen lafave, em 2003.
she married owen lafave in 2003 following her first year of teaching.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou em 26 de janeiro de 2013.
she got married on january 26, 2013.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quando você vai se casar?
when are you going to get married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou de novo por volta dos 45 anos.
she married again in her mid-forties.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
== vida social ==ela se casou quatro vezes.
== social life==she married four times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou com ele ainda que não gostasse dele.
she married him even though she didn't like him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando ela se levantu, ela diz que não pode ver.
and when she got up, she says she couldn't see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou com o estilista jean-louis em 1993.
she married fashion designer jean louis in 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1959, ela se casou com o dramaturgo robert anderson.
she married playwright robert anderson in 1959.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou com saddam em um casamento arranjado em 1963.
she married saddam in an arranged marriage in 1963.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por conseguinte, deixemos a questão para quando ela se levantar.
therefore, let us cross that bridge when we come to it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: