Results for que bom né bem longe mais é bom translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que bom né bem longe mais é bom

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

as ajuda que eles dão, na faculdade, no posto, é bom né?

English

the help they give us, at the university, at the unit, is good, isn't it?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e era uma lista bem longa - mais de 700 regras.

English

and this was a very long list -- over 700 rules.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É claro que alguns estados-membros estão a trabalhar em projectos conjuntos e, uma vez mais, é bom tirarmos partido desse entusiasmo e dessa ambição.

English

it is clear that some member states are working on joint projects and, again, it is good that we harness that enthusiasm and that ambition.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mais a fase de consolidação será longa, mais é provável que a próxima vaga excede os 20 dólares.

English

more the phase of consolidation will be long, more it is likely that the next wave exceeds 20 dollars.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

manter o mercado único justo, transparente e aberto é bom para as empresas da ue e as economias dos estados‑membros, mas, antes de mais, é importante para os cidadãos europeus.

English

keeping the single market fair, transparent, and open is good for eu businesses and member states’ economies, but first and foremost it is important for european citizens.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e às vezes repito a mim mesmo: “por que é bom que eu exista, em vez de existir apenas deus?”. evidentemente, porque tenho uma tarefa, a tarefa de amar, que nada mais é que isto: consentir a cristo que ame, em mim, aos outros.

English

and sometimes i repeat: «why is it good that i should be and not god alone?» evidently because i have a task, the task of loving, which then is this: to allow christ to love others in me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,749,859,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK