Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o wnbr é um evento que incentiva a participação.
wnbr is an event which encourages participation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem é que incentiva a descrença na morte eterna?
who is it that encourages disbelief in eternal death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2001,que incentiva a promoção,entre outras questões,
it embarked on this path in earnest with its 2001 white paper on european governance,which endeavours to promote, among other things,greater civil societyconsultation and participation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É essa patenteabilidade que incentiva o investimento necessário para transformar esses inventos em produtos que o mundo quer comprar.
that patentability has stimulated investment to develop those inventions into products that the world wants to buy.
ela vai trabalhar sob um conjunto de leis que incentiva a total transparência e da divulgação de todos os procedimentos monetários.
it will work under a set of laws that encourages full transparency and the divulging of all monetary procedures.
definitivamente, a nação brasielira não merecia ser castigada com a eleição indecorosa de alguém que incentiva gaiamente vícios públicos.
certainly the brazilian nation does not deserve to be punished by the unseemly election of someone who happily encourages public vice.
este impedimento não é incoerente com a política ambiental da comissão que incentiva as fontes de energia alternativas eficientes e competitivas?
i would ask the minister to be very careful to ensure that there are proper checks and balances and that those who abuse for their own purpose intelligence or information gathered in any way in the public interest are dealt with very severely.