Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você pode colocar o pé na minha cabeça.
you can put your foot on my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minha cabeça dói.
my head aches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que tenham a vossa (minha) cabeça em ordem, evidentemente.
of course as long as your (my) head is in order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso abriu minha cabeça.
this opened my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de dentro da minha cabeça,
from inside my head,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuto vozes na minha cabeça.
i hear voices in my head.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: