Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* Ἀπομνημονεύματα - "reminiscências".
* Ἀπομνημονεύματα - "reminiscences".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arneth publicou também em 1893 dois volumes das suas primeiras reminiscências, sob o título "".
arneth also published in 1893 two volumes of early reminiscences under the title "".
em seus últimos anos, ele também escreveu reminiscências literárias e traduziu schopenhauer, eneida e arthur.
in those years he translated "aeneid" and arthur schopenhauer's "the world as will and representation".
segundo, estes mesmos símbolos antigos poderiam estar entre os últimos resquícios de uma primitiva civilização, junto com seus mitos e reminiscências.
· second, these very ancient symbols might be among the last remnants of an earlier civilisation, along with myths and very ancient remains.
== fachada ==o exterior austero da catedral, construída imediatamente após o grande cerco de 1565, possui reminiscências de um forte militar.
== facade ==the severe exterior of the cathedral, built immediately after the ending of the great siege of 1565, is reminiscent of a military fort.