Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agradeço que respeite as regras do jogo limpo.
please stick to the rules of fair play.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ele não respeitou as regras.
he did not respect the rules.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
respeitar as regras de segurança.
comply with the safety instructions.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convém, todavia, que esta inevitável concentração respeite as regras de concorrência.
this necessary merger should however respect the rules of competition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
há que respeitar as regras do clube.
the rules of the club must be respected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
você precisa respeitar as regras da eptom
then you need to read the other posters.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
respeitar as regras de boas práticas enológicas.
meet the standard of good oenological practice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mesmo assim, há que respeitar as regras.
even so, the rules must be observed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: