Je was op zoek naar: respeite as regras (Portugees - Engels)

agradeço que respeite as regras do jogo limpo.
please stick to the rules of fair play.

ele não respeitou as regras.
he did not respect the rules.

respeitar as regras de segurança.
comply with the safety instructions.'

convém, todavia, que esta inevitável concentração respeite as regras de concorrência.
this necessary merger should however respect the rules of competition.

há que respeitar as regras do clube.
the rules of the club must be respected.

você precisa respeitar as regras da eptom
then you need to read the other posters.

respeitar as regras de boas práticas enológicas.
meet the standard of good oenological practice.

mesmo assim, há que respeitar as regras.
even so, the rules must be observed.

somos um parlamento e respeitamos as regras!
we are a parliament and we abide by the rules!

mercadorias que não respeitam as regras de origem29,
goods that do not comply with the rules of origin30,

e é uma opção que respeita as regras da omc.
it also complies with the rules of the wto.

o segundo foi que deviam respeitar as regras institucionais.
the commission always endeavours to answer parliament 's questions to the best of its abilities.

o segundo foi que deviam respeitar as regras institucionais.
the second was that they should abide by the institutional rules.

tais estabelecimentos devem respeitar as regras de higiene específicas.
such establishments must meet the appropriate specific hygiene rules.

penso que a população respeitou as regras do processo eleitoral.
i think the election process was respected by the people.

portanto, convido-o a respeitar as regras, de futuro.
i would therefore urge you to keep to the rules in future.

tal que sejam respeitadas as regras relativas à localização em comprimento.
such that the rules for longitudinal positioning are complied with.

por conseguinte, foram respeitadas as regras do concurso nesta matéria.
therefore, the rules of the tender were respected in this regard.

importa respeitar as regras e as leis dos diferentes estados-membros.
we must respect the rules and the laws of the various member states.

o cliente deve respeitar as regras expostas no alojamento, mobília e equipamento.
the customer must respect the rules established for the housing, furniture, and equipment.