Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela não está aqui.
she's not here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tempo da minha mãe, ela não foi para uma universidade.
in my mother's day, she didn't go to college.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minha mãe não está aqui, então posso dizer isso agora.
my mom is not here, so i can say this now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não está aqui no momento.
she's not here right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hiroshi é o nome do irmão da minha mãe e do primo do meu marido.
hiroshi is the name of my mother’s brother and my husband’s cousin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu já te disse que ela não está aqui.
i already told you that she isn't here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e ela: “mas agora ela não está!”.
and she: “but now she’s not here!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cp: saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.
cp: i got out of mom's, and i'm back in school right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitei à senhora presidente em exercício que se ocupasse da segunda parte da minha pergunta e ela não o fez nem na primeira nem na segunda respostas.
i have asked the president-in-office of the council if she would address the second part of my question, and she has not done so either in her first or second replies.
há muito tempo eu tinha dez anos e ganhei um cachorro da minha mae o nome dela é zuca e ela esta comigo a té hoje e me faz muito feliz
'autodetect' is an invalid source language . example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content