Results for se fosse s�³ 1 vez translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se fosse s�³ 1 vez

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

se fosse a última vez

English

the first time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como se fosse

English

as if it was

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como se fosse a primeira vez

English

as if it were the first time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

será como se fosse pela primeira vez

English

will be as first

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas se fosse chutar.

English

but if you were to guess.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e tocou como se fosse a última vez.

English

and he played as if it were his last time with the composer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

era como se fosse motocross.

English

it was like motocross.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como se fosse uma mulher!

English

as i would with a woman!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

escravo como se fosse mercadoria

English

slaves, as if they were commodities

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ah, se fosse fácil assim

English

i wish it was easy like that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se fosse um pássaro 150 palavra

English

if were a bird 150 word

Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

blossom: como se fosse novidade!!

English

wouldn't you know it!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seria fantástico se fosse perfeita.

English

it would be fantastic if it was.

Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se fosse verdade, seria absurdo.

English

if it were true, it would be quite absurd.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pintar simplesmente como se fosse vulcânico.

English

just paint like as if it were volcanic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se fosse necessário, podia começar hoje?

English

if it was necessary, could it begin today?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se fosse comigo, eu não gostaria! [...]".

English

if it was with me, i would not like! [...]".

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

se fosse verdade, teriam podido prová-las.

English

if it were true, they should have been able to prove it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como se fôssemos eternos.

English

as if our eternity would last.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como se fossem não pessoas.

English

they were unpeople.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,050,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK