Results for se você saisse da minha vida e... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se você saisse da minha vida era bom

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

cadê você amor da minha vida

English

cadê você amor da minha vida

Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

da minha vida

English

of my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você é a lua da minha vida.

English

you are the moon of my life.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você é a estrela da minha vida

English

short that life is short

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saia da minha vida!

English

get out of my life!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mulher da minha vida

English

my eternety love

Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amada da minha vida,

English

my beloved woman,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

27 anos da minha vida!

English

twenty-seven years of my life!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

da minha vida à vossa

English

from my life to yours

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi à luta da minha vida.

English

it was the fight of my life.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não sabe nada da minha vida para me julgar

English

you know nothing of my life to judge me

Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te amo amor da minha vida

English

how r u doing

Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou no fim da minha vida.

English

i am at the end of my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

te amo bruno amor da minha vida

English

i love you love bruno

Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esse foi o pior mês da minha vida.

English

this was the worst month of my life.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feliz aniversário amor da minha vida

English

congratulations love of my life

Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hoje é o melhor dia da minha vida.

English

today is the best day of my life.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia amor da minha vida eu te amo

English

good morning my love my beautiful wife

Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a melhor experiência culinária da minha vida.

English

the best culinary experience of my life.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- É o dia mais feliz da minha vida!

English

at the hospital entrance was an old man with a big moustache.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,332,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK