Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lỗi thay đổi tên của tập ảnh
failed to create directory,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- thay đổi tên của chương trình
- change the name of the act.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thay đổi tên máy in
part names button.
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn nên thay đổi tên của bạn để deyonce
you should change your name to deyonce
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thay đổi tên tập của mục được chọn hiện thời.
refresh the contents of the current album.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể thay đổi tên của tập tin% 1.
could not rename file %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thao tác thay đổi tên hoàn tất.
renaming operation completed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trách nhiệm của bên b:
responsibility of the party b :
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
alice đã thay đổi tên của mình... thành may cheung.
alice changed her name to may cheung
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quyền và nghĩa vụ của bên b
rights and obligations of party b
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
• dựa vào thông báo thay đổi thông tin trên gpkd bên b
• based on the notice of change of information on the business license of party b
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không thể thay đổi tên tập tin tạm thời
could not rename temporary file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bổ sung cho hộp thoại thay đổi tên. name
plugin for the rename dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quyỀn & trÁch nhiỆm cỦa bÊn b:
rights & responsibility of the party b :
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
một nhóm tên đó đã có. hãy thay đổi tên nhóm.
another group with this name already exists. please select a different name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chuyển chỗ ở, nói dối, thay đổi tên họ.
moving, lying, changing our names.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không hỗ trợ việc thay đổi tên hoặc di chuyển tập tin bên trong% 1.
renaming or moving files within %1 is not supported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đặt giá trị của chỉ mục bắt đầu dùng để thay đổi tên của tập tin ảnh bằng số dãy riêng.
set the starting index value used to rename files with a sequence number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đề nghị thanh toán của bên b cần thể hiện các nội dung:
payment request by party b shall have the following detail:
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không thể thay đổi tên của tập tin gốc% 1. vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng.
could not rename original file %1. please check permissions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: