Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você vai sentir.
you will feel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode sentir dor.
you can feel pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode não sentir isto?
can you not feel it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce me faz me sentir bem
i
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode sentir e tocar.
you can feel and touch it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você deveria se sentir confiante.
you should feel confident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você me fez sentir tão relaxado!
you made me feel so relaxed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você faz eu me sentir tão culpado.
you make me feel so guilty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se você pode sentir, então... existe.
if you can feel it, then... it exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vocÊs podem sentir. sabemos que podem.
you can feel it. we know you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você continua fazendo isso até realmente sentir isso.
and you do that for a while, until you really feel that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você diz, 'ah! posso ver. posso sentir.
and you go, "ah! i can see it. i can feel it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este lugar nasceu para fazer sentir você como em casa.
this place was born for make you feel in house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce nao sente minha falta
what are you doing
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero voce (sent with love effect)
send the picture love
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode "sentir" você tem que deixar cidade agora para ir testemunhar a familiares que não via há anos.
you may "feel" you have to leave town right now to go witness to relatives you have not seen for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando você pretende fazer algo para jesus, provavelmente você vai "sentir" você não deve fazê-lo.
when you want to do something for jesus, you will probably "feel" you should not do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pode sentir- se fraco, transpirado, sonolento ou não se sentir “você mesmo” e pode desmaiar.
you might feel shaky, sweaty, sleepy or “not yourself”, and you might faint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e precisamos escutar nossa verdade para nos adaptarmos. eu também acabei de ler o que foi discutido e posso 'sentir' vocês lá.
plus i have just read back what has been discussed and i can feel 'you' there. it was more the line of discussion that was unusual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero sentar em você
let's have sex
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: