Results for ser claro e consiso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ser claro e consiso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o sistema tem de ser claro e transparente.

English

the system has to be clear and transparent.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

o diálogo tem de ser claro e franco.

English

dialogue has to be clear and frank.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o comando verbal deve ser claro e reforçador.

English

verbal commands given to patients during data collection should be comprehensible and should reinforce the task.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

este relatório deve ser claro e de fácil compreensão.

English

that report shall be clear and easily comprehensible.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o texto da dissertação deve ser claro e sem ambigüidade.

English

dissertation writing should be clear and unambiguous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ser clara e precisa;

English

be clear and precise;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ser claros e de confiança;

English

clarity and trustworthiness;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

essa marcação deve ser clara e inequívoca.

English

this marking must be clear and unambiguous.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

as regras devem ser claras e simples.

English

the rules should be clear and simple.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os objectivos têm de ser claros e inequívocos.

English

the goals must be clear and unambiguous.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

penso que temos de ser claros e prudentes.

English

i think that we need to be clear and tread carefully here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas a meta também precisa ser clara e desafiadora.

English

it must be also challenging and stimulating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

além disso, a informação deve ser clara e fundamentada.

English

in addition, information must be clear and documented.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

em primeiro lugar, deveria ser clara e simples.

English

firstly, that it should be clear and simple.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sobre este assunto devemos ser claros e abandonar a ambiguidade.

English

this is a point on which we must be clear, dispensing with ambiguity.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

3.2 os procedimentos devem ser claros e garantir a previsibilidade.

English

3.2 the procedures have to be clear and ensure predictability.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

os planos de acção devem ser claros e, sobretudo, concretos.

English

we must tackle hot spots worldwide; areas that are particularly rich in species deserve special protection.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

«a legislação deve ser clara e as normas devem ser constantemente atualizadas.

English

"laws need to be clear and laws need to be kept up to date.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

os planos de acção devem ser claros e, sobretudo, concretos.

English

action plans must be clear and, above all, concrete.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,017,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK