検索ワード: ser claro e consiso (ポルトガル語 - 英語)

o sistema tem de ser claro e transparente.
the system has to be clear and transparent.

o diálogo tem de ser claro e franco.
dialogue has to be clear and frank.

o comando verbal deve ser claro e reforçador.
verbal commands given to patients during data collection should be comprehensible and should reinforce the task.

este relatório deve ser claro e de fácil compreensão.
that report shall be clear and easily comprehensible.

o texto da dissertação deve ser claro e sem ambigüidade.
dissertation writing should be clear and unambiguous.

ser clara e precisa;
be clear and precise;

ser claros e de confiança;
clarity and trustworthiness;

essa marcação deve ser clara e inequívoca.
this marking must be clear and unambiguous.

as regras devem ser claras e simples.
the rules should be clear and simple.

os objectivos têm de ser claros e inequívocos.
the goals must be clear and unambiguous.

penso que temos de ser claros e prudentes.
i think that we need to be clear and tread carefully here.

mas a meta também precisa ser clara e desafiadora.
it must be also challenging and stimulating.

além disso, a informação deve ser clara e fundamentada.
in addition, information must be clear and documented.

em primeiro lugar, deveria ser clara e simples.
firstly, that it should be clear and simple.

sobre este assunto devemos ser claros e abandonar a ambiguidade.
this is a point on which we must be clear, dispensing with ambiguity.

3.2 os procedimentos devem ser claros e garantir a previsibilidade.
3.2 the procedures have to be clear and ensure predictability.

os planos de acção devem ser claros e, sobretudo, concretos.
we must tackle hot spots worldwide; areas that are particularly rich in species deserve special protection.

«a legislação deve ser clara e as normas devem ser constantemente atualizadas.
"laws need to be clear and laws need to be kept up to date.

os planos de acção devem ser claros e, sobretudo, concretos.
action plans must be clear and, above all, concrete.